tear apart

英 [teə(r) əˈpɑːt]

美 [ter əˈpɑːrt]

使分裂; 使起内讧; 离间; 使痛苦; 使担忧; 折磨

柯林斯词典

PHRASAL VERB 使起内讧;使分裂;离间
If somethingtearspeopleapart, it causes them to quarrel or to leave each other.
1. The quarrel tore the party apart...
  这次争吵导致该党出现分裂。
2. War and revolution have torn families apart.
  战争和革命导致许多家庭妻离子散。
PHRASAL VERB 使痛苦;使担忧;折磨
If somethingtearsyouapart, it makes you feel very upset, worried, and unhappy.
1. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
  不骗你，离开你让我痛苦万分。

英英释义

verb

express a totally negative opinion of
1. The critics panned the performance
Synonym:pantrash

双语例句

To cut, tear apart, or tear away roughly or energetically. He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.
撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。
Miraculously the bullet did not hit my brain or my spinal cord. It did, however, tear apart my mouth and face.
出乎意料的是，子弹并没有击中我的大脑或者我的脊柱，但它还是撕开了我的嘴部和面部。
Make small edits to cover letters and resum é s – Do check for grammatical errors and clarity, but don't tear apart their work and make elaborate changes.
帮忙改改朋友的求职信和简历&帮着看看有没有语法错误，结构是不是清晰。但不要把朋友的工作弄得支离破碎，也不要去做一些花里胡哨的改变。
War and revolution have torn families apart.
战争和革命导致许多家庭妻离子散。
They propagated political doctrines which promised to tear apart the fabric of British society.
他们鼓吹能颠覆英国社会结构的政治学说。
Chinese modern writer Lu Xun said a comedy should tear apart the worthless and showcase the process, and Lost in Thailand does just that.
中国现代作家鲁迅说喜剧应该把无价值的东西撕裂并展示这个过程，《泰囧》就是这么做的。
Love will tear us apart.
爱会将我们分开。
Put down that gun or I'll tear you apart.
把那枪放下，不然我把你撕成碎片。
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
不骗你，离开你让我痛苦万分。
Studies show that factory farms can tear apart rural communities.
研究表明工厂化农场可以将农村社区分离开。